2 Koningen 13:15

SVEn Elisa zeide tot hem: Neem een boog en pijlen. En hij nam tot zich een boog en pijlen.
WLCוַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ אֱלִישָׁ֔ע קַ֖ח קֶ֣שֶׁת וְחִצִּ֑ים וַיִּקַּ֥ח אֵלָ֖יו קֶ֥שֶׁת וְחִצִּֽים׃
Trans.wayyō’mer lwō ’ĕlîšā‘ qaḥ qešeṯ wəḥiṣṣîm wayyiqqaḥ ’ēlāyw qešeṯ wəḥiṣṣîm:

Algemeen

Zie ook: Boog, Elisa (profeet)

Aantekeningen

En Elisa zeide tot hem: Neem een boog en pijlen. En hij nam tot zich een boog en pijlen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

ל

-

וֹ֙

-

אֱלִישָׁ֔ע

En Elísa

קַ֖ח

tot hem: Neem

קֶ֣שֶׁת

een boog

וְ

-

חִצִּ֑ים

en pijlen

וַ

-

יִּקַּ֥ח

En hij nam

אֵלָ֖יו

tot

קֶ֥שֶׁת

zich een boog

וְ

-

חִצִּֽים

en pijlen


En Elisa zeide tot hem: Neem een boog en pijlen. En hij nam tot zich een boog en pijlen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!